Creator of ‘pint-sized’ police officers being used to tackle school parking issues ‘wowed’ by how they’ve taken off