Bromsgrove District Council ‘has no idea how many trees it’s chopped down in the last five years’