High-flying police officer who began his career in Bromsgrove awarded Queen’s Police Medal at Buckingham Palace