Sajid Javid announces cannabis medicines will be available on prescription for those ‘with exceptional clinical need’ by the autumn