Former engineer ‘heartbroken’ after rare rotavators he lovingly restored were stolen from Bromsgrove allotment